Перейти на главную страницу
» » » Поздравления на Наурыз 2018
 
ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ
 
Пожелания спокойной ночи
Поздравления с днем рождения
Пожелания на все случаи жизни
Пожелания-детям
Пожелания любимой
По имени - женщинам
По имени - мужчинам
Пожелания на свадьбу
Поздравления на юбилей
Поздравления по годам
Пожелания на юбилей свадьбы
Пожелания с новорожденным
 
СМС ПОЖЕЛАНИЯ И ПОЗДРАВЛЕНИЯ
 
СМС о любви
СМС поздравления
СМС валентинки
СМС шуточные
СМС на пасху
СМС загадки
 
ТОСТЫ
 
Тосты о любви
Тосты в день рождения
Тосты на свадьбу
Тосты за мужчин
Тосты на новый год
Тосты студенческие
Тосты родным
Тосты ко дню защитника отчества
Тосты на 8 марта
Тосты на юбилей свадьбы
Тосты в бане
Тосты на юбилей
Тоты на рождение ребенка
Тосты на новоселелье
Тосты на свадбу на казахском
 
АФОРИЗМЫ
 
Афоризмы про жизнь
Афоризмы про учебу
Афоризмы про женщин
 
ПЕСНИ
 
Застольные песни
Песни на казахском

Поздравления на Наурыз 2018




Көне парсы тілінен қазақша аударғанда «Жаңа күн» деген мағына беретін Наурыз – жыл басы. Қыстың көбесі сегіліп, тіршілік атаулыға жан бітіп, жасарып, жаңаратын, табиғат-әлем көгеріп, көктейтін шақ. Қыстың қыспағынан құтылып, арқа-бас кеңейетін, мейрам-шаттыққа кенелетін осынау жайдарман шаққа жеткен әрбір жанды шығыстың жаңа жылымен кұттықтаймын!

Наурыздың өзіне тән салтына бағына отырып, әрбіріміз өткен жылғы өкпемізді ұмытып, татуласайық. Үлкендердің ақ батасын алып, бір-бірімізге ізгі тілек айтайық. Наурызда айтылған барлық жақсы тілек орындалады деп жатады ғой. Наурыз барлығыңызға құт әкелсін!

* * * * *

Наурыз с древнего фарси переводится как «Новый день», а означает оно начало нового года. Это когда зима отходит, а все живое на земле оживает, молодеет, природа зеленеет. В этот день земля и все живое освобождается от холодных объятий зимы, у всех праздничное настроение, и я хочу поздравить всех с этим радушным восточным праздником!

Как принято в этот праздник, давайте забудем прошлые обиды, оставим их в прошлом году, давайте дружить. С благословением старших, давайте поздравлять друг друга. Потому что пожелания, которые мы проговариваем в этот день обязательно сбудутся. Пусть праздник Наурыз принесет вам в этот год благосостояния!



****

Табиғат, жер-дүниенің жаңарып, жасанатын көктем мезгілінің ұлы мерекесі Наурыз кұтты болсын! Ұлыстың ұлы күні: 
Үлыс оң болсын, 
Ақ мол болсын, 
Пәле-жала жерге еніп, 
Қайда барса жол болсын! 
- деп бұрынғы ата-бабаларымыз бата жасап бет сипайды екен. Бұдан артық қандай ақ тілеу болуы мүмкін! Әрбір отбасыға тыныштық, татулық, береке-бірлік, бақыт тілеймін!

* * * * *

Поздравляю всех с великим праздником Наурыз, в это весеннее время года природа, земля и все живое обновляется: 
В такой день наши предки давали нам благословение: «Пусть все будет хорошо, в изобилии, все плохое уйдет, а удача нас не покидает!» Что может быть лучше, чем эти пожелания! Я от чистого сердца желаю каждой семье тишины, дружбы, согласие, единства и счастья!



***

Наурыз айы туғанда, 
Той болушы еді бұл маңда. 
Сақталушы еді сыбаға, 
Сапарға кеткен ұлдарға, 
Наурыз айы туғанда.

Наурыз, наурыз күні игі, 
Күні игі жердің түрі игі! 
Бауыры жылып науат қар, 
Бабымен ғана жібиді. 

Наурыз, наурыз күні игі, 
Күні игі жердің түрі игі! 
Шашылып ырыс шанақтан. 
Шақырып бір үй бір үйді, 
Шаттанушы еді бір игі!

Осынау игі кең жерге, 
Наурыз айы келгенде. 
Наурыз тойын бергенде, 
Көрмегендер де арманда, 
Арманда оны көрген де. 
Келіп ем өмір-орманға, 
Наурыз айы келгенде.

* * * * *

Когда наступает месяц Наурыз, у нас начинается праздник. Если в этот месяц наши парни уходят в дальний путь, им мы оставляем их долю этого праздника. В добрый день Наурыза сама земля благодатна. Даже твердый снег, будет таять от теплоты. В добрый день Наурыза сама земля благодатна. В этот радостный и изобильный день, все ходят, друг к другу в гости. Когда в такое благодатное место приходит месяц Наурыз и мы празднуем праздник Наурыз, все мечты сбываются. Ия сам родился в месяц Наурыз.



***

Ұлыс бақты болсын, 
Төрт түлік ақты болсын! 
Ұлыс береке берсін, 
Бәле-жала жерге енсін!
Ұлы халқым тоқ болсын, 
Көйлектерің көк болсын!
Қайғы-уайым жоқ болсын, 
Қуаныштарың көп болсын!

* * * * *

Пусть народ будет счастливым, а скот будет плодотворным! Пусть все плохое уйдет в землю, а останется с вами благосостояние. Пусть мой великий народ будет всегда сытым, одетым, радостным и пусть не знает он горечи.



***

Барлық Қазақстандықтарды келе жатырған Ұлыстың Ұлы күні -Наурыз мейрамымен Құттықтаймын! Жарқын өмірдің бастамасы болып саналатын осы көктем мерекесі Сіздерге мол қуаныш пен бақыт алып келсін! Наурыз әр отбасында келісімнің, сыйластықтың, құрметпен сүйіспеншіліктің дәнекері болсын! 

* * * * *

Я поздравляю всех казахстанцев с национальным праздником Наурыз! Пусть этот светлый и весенний праздник, который является началом новой жизни приносит Вам много радости и счастья! Пусть этот праздник будет посредником согласия, уважения, почтения и любви в каждой семье!



******

Шығыс халықтарыңа ортақ үлкен мейрам Наурыз - бірліктің, татулықтың, ізгіліктің, баққыттың мерекесі саналады. Олай болса құрметті қауым, барлықтарыңызға татулық, береке - бірлік тілеймін. Ұлыстың ұлы күні елімізге, жерімізге құт - береке ала келсін. Ұлыс оң болып, әрбір күніміз Наурыз күніндей шуақты болсын! Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!

* * * * *

Самый большой праздник всех народов Востока – Наурыз является праздником единства, мира, доброты и счастья. Я желаю всем вам, дорогие сограждане, дружбы, согласия, солидарности. Пусть этот светлый праздник принесет нам, нашему народу достаток и покой. Пусть в этот знаменательный день нам всем сопутствует удача и мир! Я всех вас искренне поздравляю!



***

Құрметті достар!
Сіздерді 22 наурыз Ұлыстың Ұлы күні Наурыз мерекемізбен баршаңызды құттықтаймыз!!! Жаңа Жыл от басымызға жақсылық, дастарханымызға құт-береке алып келсін!!! Жан ұянызга тыныштык және бакыт тілейміз табыстарыңызга жұмыстарыңызга жеміс тілейміз!

* * * * *

Уважаемые друзья!
Мы поздравляем Вас с праздником 22 марта со знаменательным праздником Наурыз. Пусть этот восточный Новый Год принесет нашим семьям много доброты, достатка и богатства!!! Мы желаем вашим семьям мира и счастья, а в ваших делах плодотворности!
Загрузка...

Пожелания и поздравления на Пожелание.Ру